Professional Translation & Localization Services in Dubai
ISO 17100 Certified. Ministry of Justice Accredited.
Supporting 50+ languages with native-speaking subject matter experts.
Professional Translation for Global Business Communication
In today’s interconnected world, multilingual communication is essential for any international business. At Tarjim, we break down language barriers with ISO-certified translation services specifically designed for International Trade and Manufacturing, empowering you to streamline your supply chain and speak directly to your global audience.
More Than Words
Delivering Your Message with Impact
Translation is not just about converting text; it’s about precision and compliance. From submitting legal documents to providing certified medical translation for the Healthcare and Life Sciences industry, our professional linguists ensure your communication is accurate, meaningful, and legally sound worldwide.
Trusted Partner
for Global Expansion
Tarjim enables multinational brands to scale across the GCC and global markets with ISO-certified linguistic precision. We move beyond simple word-for-word conversion, delivering culturally-mapped localization that ensures your business remains compliant and impactful. From high-growth startups to Fortune 500 entities, we provide the technical and legal infrastructure required for seamless international market entry.
From medical and legal to technical and financial sectors, our translators are experts in their fields, ensuring accuracy and consistency.
Official documents receive a certification of accuracy recognized by government and legal authorities.
Every project undergoes multiple quality checks by experienced editors and proofreaders, guaranteeing flawless results every time.
Leveraging advanced translation tools, we combine the power of AI with human expertise to deliver translations that are fast, reliable, and cost-effective.
Translation Tailored to Your Industry
We understand that domain specific knowledge makes all the difference. Whether you need medical documents translated by healthcare experts or legal papers handled by certified translators, Tarjim provides specialists versed in your industry’s language and cultural nuances.
Personal Documents
Birth, marriage, divorce, death certificates, passports, driver's licenses
Corporate Documents
Articles of incorporation, commercial invoices, distribution agreements
Legal Documents
Powers of attorney, affidavits, police reports, patents
Educational Documents
Diplomas, academic transcripts, certificates
Harness the Power of Technology
We leverage enterprise-grade translation technology, including CAT tools, Translation Memory (TM), and specialized glossaries, to ensure linguistic consistency and reduce your long-term costs. This hybrid approach accelerates delivery without compromising the human-led nuance required for high-stakes communication.
Unlike machine-only output, our human-in-the-loop localization drives higher engagement and conversion. By choosing Tarjim, you are investing in high-performance communication designed to connect with local markets and deliver a measurable ROI.
FAQ'S
Does the UAE Ministry of Justice recognize your certifications?
Yes. Our translations are fully accredited by the MOJ and are accepted by all UAE government bodies, including the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and the Dubai Courts.
What is the difference between your 'Standard' and 'ISO-Certified' translation?
We do not compromise on quality. Every project follows the ISO 17100:2015 standard, involving a mandatory TEP (Translate, Edit, Proofread) cycle by two independent subject-matter experts.
How do you maintain terminology consistency for large-scale corporate projects?
We leverage Translation Memory (TM) and custom glossaries. This ensures that your brand’s specific technical terminology remains 100% consistent across thousands of pages and multiple years.
Can you translate highly specialized medical or engineering blueprints?
We don’t use generalists. We assign Subject Matter Experts (SMEs) who hold degrees or professional backgrounds in your specific field, ensuring technical jargon is never “lost in translation.”
How does Tarjim handle data security and confidentiality?
We operate under strict enterprise-grade NDA protocols. Our infrastructure is designed to handle sensitive legal and military-grade documents with encrypted file transfers and restricted access.