E-Learning Translation Services

Education Without Borders

Make learning accessible to students worldwide with Tarjim’s specialized e-learning translation and localization services. We help educational institutions, corporate training departments, and EdTech companies deliver engaging, culturally relevant learning experiences in any language.

Why E-Learning Localization Matters

Quality education should be accessible regardless of language. With global e-learning growing by 8% annually, institutions that offer multilingual content gain competitive advantages, improved student outcomes, and expanded market reach. 

Comprehensive E-Learning Solutions

Course Content Translation

  • Video lectures and presentations
  • Interactive modules and assessments
  • Reading materials and textbooks
  • Discussion forums and peer interactions
  • Certificates and completion documents

Learning Management Systems (LMS)

  • User interface and navigation
  • Student dashboards and profiles
  • Grade books and progress tracking
  • Assignment submission systems
  • Communication tools and messaging

Educational Technology

  • Mobile learning apps and platforms
  • Virtual and augmented reality content
  • Educational games and simulations
  • Adaptive learning algorithms
  • AI-powered tutoring systems

Corporate Training Materials

  • Employee onboarding programs
  • Compliance and safety training
  • Skills development courses
  • Leadership development programs
  • Performance evaluation systems

Subject Matter Expertise

Our global network of translators are not only linguistic experts but also specialists in diverse educational fields, ensuring accuracy and appropriate terminology for every subject.

Corporate Training Materials

  • Employee onboarding programs
  • Compliance and safety training
  • Skills development courses
  • Leadership development programs
  • Performance evaluation systems

Cultural and Pedagogical Adaptation

Learning Style Adaptation

Visual vs. text-heavy content preferences
Individual vs. collaborative learning approaches
Direct vs. indirect communication styles
Authority relationships in education
Assessment and feedback methods

Educational Standards Alignment

Local curriculum requirements
Accreditation and certification standards
Age-appropriate content guidelines
Accessibility and inclusion standards
Educational technology regulations

Technical Localization Expertise

Multimedia Content

  • Subtitle and caption synchronization
  • Voice-over and audio narration
  • Interactive animations and graphics
  • Video editing and post-production
  • Mobile-responsive design adaptation

Assessment Tools

  • Multiple choice and interactive quizzes
  • Peer review and collaboration tools
  • Automated grading systems
  • Plagiarism detection compatibility
  • Analytics and reporting dashboards

Quality Assurance for Education

Educational Review Process

  • Subject matter expert validation
  • Pedagogical effectiveness assessment
  • Age-appropriateness verification
  • Cultural sensitivity review
  • Accessibility compliance checking

Technical Testing

  • Cross-platform compatibility

  • Mobile app functionality

  • Video streaming and playback

  • Interactive element responsiveness

  • Database and user data integrity

Specialized Services

Academic Translation Research papers and journals
Thesis and dissertation support
Academic conference materials
Grant applications and proposals
Peer review documentation
Accessibility Compliance WCAG 2.1 AA compliance
Screen reader compatibility
Audio descriptions for videos
Sign language interpretation
Easy-to-read content adaptation

Global Education Standards

We ensure your e-learning content meets international education frameworks and regional requirements, facilitating broader recognition and seamless integration into global academic systems. 

  • Common European Framework of Reference (CEFR)
  • International Baccalaureate (IB) standards
  • UNESCO education guidelines
  • Regional accreditation requirements
  • Professional certification standards

Transform Global Learning

Empower learners worldwide with education that speaks their language. Contact Tarjim to make your educational content globally accessible and impactful.