Multimedia Translation Services
Bringing Every Story to Life4In Every Language
At Tarjim, we transform audio-visual content into global experiences. Our specialized multimedia translation team works with entertainment, business, government, and education leaders to deliver precise, culturally-attuned translations for video, audio, and interactive formats in 100+ languages.
Why Choose Tarjim for Multimedia Translation?
End-to-End Multimedia Solutions
We handle everything4translation, adaptation, voice-over, subtitling, and dubbing4so your message comes through flawlessly across borders.
Industry-Leading Expertise
Years of experience in media and entertainment translation ensure your content captures nuance, emotion, and intention in every language.
Native Talent, Advanced Technology
From gifted voice actors to skilled sound engineers, we combine native linguistic skill with state-of-the-art studio equipment for crystal-clear results.
Full audio replacement for videos and films. Our native speaking linguists and sound engineers provide dialogue that matches lip movements, tone, and timing making your productions feel locally made.
Professional narration and commentary for documentaries, commercials, presentations,
e-learning, and more. We offer a wide range of voice styles, ages, and accents to connect with every audience.
Literal and localized subtitles for films, educational videos, social media, and corporate training. We ensure every scene is accessible, engaging, and compliant with international standards.
Subtitling Process
Our subtitling workflow is simple, transparent, and ensures the highest quality at every step:
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Timeline Item 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Minima incidunt voluptates nemo.
Translation Tailored to Your Industry
We understand that domain specific knowledge makes all the difference. Whether you need medical documents translated by healthcare experts or legal papers handled by certified translators, Tarjim provides specialists versed in your industry’s language and cultural nuances.
Personal Documents
Birth, marriage, divorce, death certificates, passports, driver's licenses
Corporate Documents
Articles of incorporation, commercial invoices, distribution agreements
Legal Documents
Powers of attorney, affidavits, police reports, patents
Educational Documents
Diplomas, academic transcripts, certificates
Harness the Power of Technology
We integrate advanced tools such as CAT (Computer-Assisted Translation), translation memories, and glossaries to optimize consistency, accelerate project delivery, and reduce costs4all while maintaining the human touch for nuance and accuracy.
Professional translation drives higher engagement and conversion rates, far surpassing machine-only translations. By choosing Tarjim, you invest in communication that truly connects and converts, delivering measurable value to your business.